Fénelon’un Les Aventures de Télémaque adlı eseri, ilk bakışta mitolojik bir yolculuk anlatısı gibi görünür. Homeros’un Odysseia destanındaki Telemakhos karakterini merkeze alan bu eser, genç bir prensin Mentor rehberliğinde çıktığı yolculuklar aracılığıyla siyasal erdem, ölçülülük ve yönetim ahlâkı üzerine güçlü dersler içerir.

Ancak bu eser yalnızca edebî bir anlatı değildir. XVII. yüzyıl Avrupa düşüncesinde Télémaque, hükümdarlık eğitimi için kullanılan bir siyasal eğitim metni olarak da okunmuştur. Fénelon, görünüşte antik dünyanın hikâyelerini anlatırken, gerçekte iktidarın sınırları, erdemli yönetim ve yöneticinin ahlâkı üzerine derin bir siyasal düşünce ortaya koyar.

Bu çalışma, eserin 1776 tarihli İngilizce baskısı esas alınarak hazırlanmış metne sadık bir okuma dizisidir. Amaç yorum yapmak değil; metnin kendi düşünce dünyasını doğrudan okuyucuya ulaştırmaktır.

Bu nedenle metinler kısa pasajlar halinde sunulacak, İngilizce alıntının ardından Türkçe karşılığı verilecektir. Böylece okuyucu, Fénelon’un siyasal düşüncesini doğrudan metin üzerinden takip edebilecektir.